Sunday, November 20, 2005

Can We Define The Lingua Franca of Blogging?

Blogging has become a worldwide phenomenon, transcending geographical frontiers and delimiting borders. An astounding coterie of peoples in different countries around the globe, with differing ethnic and language backgrounds, all meet in the blogosphere in intimate and understandable two-way discourses of most topics under the sun. They congregate and flourish in countries big and small, from pint-sized Belgium to gigantic China. And the global explosion continues unabated exponentially.

But what would be the lingua franca of blogging, albeit unofficially?

A little review of the not too distant past might help us arrive at some consensus of an answer. For its birth as a new medium, blogging arguably owes its origins in the US. After all the words, weblogs, and its contracted form, blogs, were a creation of one of its own citizens, living close to technologically predisposed Silicon Valley in Northern California. Another US citizen gave us the word, blogosphere.

Understandably then because of its longevity, it is the US blogs, in most discernible categories, that are more sophisticated, widely read, and have become primal models for the rest of the world to track and follow. Most of the technologies now fueling the proliferation of blogs likewise owe their origins in the US. The top companies selling/leasing or making available the resources and media to create and maintain blogs are based in the US.

No doubt, there are blogs out there that are written in the authors' native tongues and are thus intended sectorally for those familiar with the languages. But we can deduce that the more popular and more respected ones are the ones written in English, whether they be authored by native-born speakers of English or by those whose multi-linguistic orientation allow them to also communicate using the King's language.

I well remember the widely read and eagerly anticipated Iraqi Raed who while in Baghdad during the onset of the current war, risked all to be able to update his blogs about the blistering bombing raids. All this in perfect English. Some respected blogs in the US debate relevant issues with their counterparts in countries in Europe, such as Belgium and Liechtenstein. Again using English as the medium. Many Asian countries, like the Philippines, can boast of cadres of blogs all written in either very good or at least understandable English, since at times entries are interspersed with the local languages or dialects. One can also spend time googling about blogs and their entries and the results would invariably show not only how geographically dispersed the blogs are but also that most of them are written in the locals' versions of the English language.


So is the answer: American English?

And written American English, to be specific?

I had to resort to re-reading old textbooks to arrive at some informed and adequately reasoned notions about this language we all call English.

I bet you not too many are familiar with the discussions on which of the two, spoken or written, exerts more weight on how and where the English language evolves or drifts.

We may not even be sure if there is one global entity called the English language, given the very many local dialects of English far removed from its origins which date back to pre-colonial times in the England of antiquity. There are many native-born speakers of English in many communities and countries, each distinctly speaking their own local versions or dialects of English. English-speaking USA has scores of dialects of English scattered throughout its many regions.

But first let's settle which is the egg and the chick in this dilemma. Many authorities point to spoken English as the primary determinant of language, giving it its grammar, syntax, pitch, tune, phrase, word meanings, etc. Written English is only some 2000 years in existence, but spoken English dates back to great antiquity. And many preach that spoken English grows with the speaker as he matures, interacting with the small circle that defines his environment - family, friends, community. It is this rather limited environment that defines for the speaker the kind of language that is integral to his existence, language that for him and like-minded speakers is the correct and appropriate form and usage.

So, indeed there is American English, though in reality many local variations of it culled from many distinct local flavors of spoken English, from the northeast, to the south, to the west, and those in between.

There is nothing to suggest however that there is one standard American English, fixedly determinate, definable, and monolithic.

And this conclusion could be tenable if we can discuss and accept the five simple facts about language that many liberal-minded linguists appear to agree on.

But first it must be noted that this viewpoint is not looked upon too kindly by those more conservative purists who consider language as fixed, assigned specific and permanent values in their original usage, and who generally consider changes in usage or locutions as unacceptable, implicitly comparing language to the tenacity and unchanging nature of moral absolutes.

The first simple fact is that language is basically speech. And we have shown why many adhere that spoken English is defined by the speaker in his little community, apart and distinct from the rest of his country. This is not to say that written language has no influence at all in his language, just that the influence is minimal or accidental.

Second, that language is personal. It is the experience and patterns of habit that are very intimate because it is only the sum of the individual's experiences, which is not expected to acquire all the wealth that a copious language can offer. And we are at one with the rest of the country because of our easy command of our own hometown's pitch, tune and phrase

The third fact is that language changes. It can change in sounds, meanings, and syntax, from one generation to another. While these changes may at times be imperceptible and imprecise, they can add up in time to perceptible changes and eventually to noticeable drifts.

Fourth, that users, one way or another, are isolated. Users maintain familiar and comfortable relationships that unite them into one language community. Isolation comes in many forms aside from just distance. It could come because of education, of economic status, of occupation or profession, age, sex, etc. Sometimes, these forces can exert greater influences on languages than oceans and rugged mountain terrain.

And fifth, language is a historical growth of a specific kind. True, the nature of English is akin to the laws of physics or physical reality. English simply is. But it changes much like physical reality. Land mass changes and geography is what it is today because of the geologic upheavals of the past. The same is true of the language of English.

The blogosphere has made possible certain assumptions:

a.Since it is essentially a medium catering to the written form, it goes without saying that because its use and patronage has become very pervasive and influential worldwide, the written form of the language, and in this instance, English, will in the future determine to a large extent how the language itself will evolve, grow, or change. Especially as a global language.

b.Secondly, the very phenomenon of the Internet has broken down physical barriers that used to impede the development and spread of language. The planet has become one global community and more particularly in this respect.

These developments then would tend to make irrelevant some if not all of the accepted basic facts of language enumerated above.

Are we then near the time when one global language will be determined, agreed upon, and assigned fixed values and meanings, for universality of form and usage?

Regardless of where this is heading to, English continues to be the language of choice in the blogosphere.

Wednesday, November 09, 2005

Dahilayan Barrio: Eden At Your Reach?

After a protracted stay of over a quarter of century, it might come easy to decide that the US, especially sunny California, may be the yearned-for paradise away from any old hometown ensconced in a third-world country like the Philippines - hot, humid, underdeveloped, and, crowded with a lot of people I personally felt quite alienated from in terms of common interests and values.

After much thought and soul-searching I did come to the conclusion that my new adopted place was the place where I would like to spend the rest of my life, specifically the San Francisco Bay Area. Home to the fabled Golden Gate Bridge. Blessed with a most hospitable climate the whole year round, and equally blessed with the most interesting and amazingly cosmopolitan people one could find in the entire globe. Not to mention all the given comfortable accoutrements that go with living in a first-world country.

This resolute resolve had always shadowed me, even on the countless visits made back to the old homeland, the last one lasting for 3 months. At the back of my mind, I could always console myself with that comforting thought, especially when besieged by nagging difficulties during the visits. Such as the intolerable heat and humidity, the atrocious traffic, ubiquitous squatter areas or shantytowns, and more. I knew that I could always sidle back to my safe haven when the visit ended. Nothing that a quick return plane trip could instantly dissipate.

And I had always felt that nothing could drastically alter that steely resolve. But I missed to reckon that I have always been stubborn and obstinate. Label me as the guy who keeps repeating to do things until the desired results come out, unheeding conventional wisdom's admonition that those who keep repeating endlessly an action even though the desired result is not accomplished may be judged as crazy.

Thus, I had never given up the exercise for finding tenable reasons why the old homeland could be just as "good" as the acquired earthly Eden that one has usurped in moving to another country.

This had led me to the cold and calculating process of listing all the reasons why the adopted place had been considered as the perfect nest to spend one's twilight years. And matching them with acceptable alternatives in the old homeland. No stone was left unturned. Even imagined reasons got thrown into the mix.

The process has been both lingering and tedious to say the least. And after a long and hard look, some things appear to gel, determinable and recognizable but still quite hazy. But I subscribe that like most things in life, nothing is ever cut and dried, black or white. Hard fought decisions are usually arrived at based on imperfect methods, insufficient data, and yes, less than 100 percent clarity and surety. Thus, most decisions result from some combination of logic and rolls of the dice.

The same is definitely true with this comparison match-up between the old and the adopted homeland. The comparison itself has been done in a rather unorthodox manner, given that comparing very diverse locale is in itself quite subjective and values assigned rely largely on personal perception and bias. I suppose that if one looks hard enough for reasons, one will ultimately find some.

Of all the places that I have traveled in my youthful years and during more recent times, I have pinpointed one such locale that to me could comparatively match up with the one decided upon in the US. And that choice hinges on the following criteria of climate, its ability to sustain lifelong interests and avocations, accessibility, economic viability, and maybe such factors as familiarity with customs and culture. Biggest drawbacks are its distance from the rest of our immediate family, the deplorable economic and political situation in the country, and maybe the economic trade-offs inherent with living in a third-world country.

Anyway, all things considered, my choice has been the little, agricultural, remote, and rural barrio of Dahilayan, in the municipality of Manolo Fortich in the Province of Bukidnon forming part of the northern region of the island of Mindanao.

For the past 3 years or so, we have been slowly and quite imperceptibly acquiring contiguous farmlands in the above barrio which rises some 1300 meters above sea level and nestled in one the various foothills forming part of the majestic Kitanglad mountain range. The imposing shadow of Mt. Kitanglad looms large and inviting facing south from where we are located. The combination of soft rolling hills and sharp steep inclines in the terrain while at times providing daunting challenges in farming, makes for a landscape that can combat boredom and cookie-cutter looks in farm lots. No endless stretches of uniform looking plots or bland flat yards around structures.

And no fears of being isolated from the rest of civilization, since the place can be reached from the bustling northern Mindanao city of Cagayan de Oro in an hour or so, though the conditions of roads at times leave much to be desired. Especially during rainy seasons. But the eye-catching travel scenery makes up for this lack of comfort, traversing through verdant fields of pineapples, vegetable tracts, and simply virgin valleys and gullies enveloped in thick foliage. Intermittently broken up with sites of man-made structures such as greenhouses and even piggery housing. But the overall outlook of the area is still one of being untapped and unspoiled by too much intrusion of urban-like sprawl and structures.

We must also point out that the area is part of the now 25,000 has. being cultivated by Del Monte's Philippine Packing Corporation for its now varied operations. In earlier times, PPC's main product was canned pineapple. Thus an added bonus to those inclined is the famous Del Monte links some 20 minutes away from the barrio, where golf enthusiasts, both local and foreign, are wont to visit when in the area.

Agriculture in its many manifestations and variations has always been welcomed and blessed in most areas of Mindanao, which boasts of its nature-given gifts of good fertile soil and suitable climate. Thus, earning for it the dual distinction of being a rice granary and vegetable bowl of the country. All this of course, prior to the current ethnic and social unrest now endemic in most parts of southern Mindanao, where unfortunately agriculture is most suitable and once most thriving. Now pervasive poverty, widespread ignorance, and the many horrible ramifications of both are the daily realities in most provinces, where most relevant statistics are skewed higher compared to national figures.

But for this chosen barrio one of the biggest factor in its favor has been the climate, cool and temperate and almost at direct odds with the heat and humidity in the low-lying cities and towns that dot the coastal areas. And as I personally note, most like that of the San Francisco area, complete with the morning and late afternoon spectacle of white-mist fog. Nothing like the surreal ambiance brought on by nature's little cat feet (as Carl Sandburg intoned) to bring on grand and profound thoughts.

And quite integral to all the thicket of personal preferences, there is for me the added underlying purpose of the place to promote my thoughts and plans for helping this blighted land through essential agriculture pursuits, which after all has been from its existence its anointed soul and purpose.

To raise a small hand in the entire island's drive to gear up and go back to its roots which today remain stunted and neglected, that is now my focus.

Monday, November 07, 2005

Revisited: Get To Choose: France or USA?

In their utter disappointment of the USA and what it now represents as perceived by them, a good many of my former compatriots in order to push deeper their expression of this discontent and disdain had put forward the thesis both in print and blogs that France as a country was a much better choice than the upstart USA. Not only as a country but also more determinedly as a place to migrate. This need to exit is in keeping with their serious pursuit of noble personal aspirations that now seemed distant and difficult to attain in the old homeland.

To be fair and to present a more balanced view, I had gathered together in an earlier blog polite arguments not only favoring the other side, but expressing certain doubts about whether a fair and impartial comparison between the two could be feasible given the very subjective nature of many of the criteria advanced.

But present developments specifically in France may make even more evident where the favorable verdict should lie. International media have been ablaze for the straight 10th day in its unrelenting coverage of the rioting and dreadful vandalism that have gripped first the dark underbellies of French communities but which have now spread to its showcase city, Paris, the vaunted city of lights. And from media indications there appear no clear signs of the unrest abating and getting curtailed by authorities.

Needless to state, this boils down to civil rights issues of France's burgeoning minority communities, most notably its Muslim population. These invariably are the practitioners of Islam, which religion whether wittingly or unwittingly has become the wedge in Western civilization's united campaign against terrorism.

We grant that any such societal unrest where violence and destruction are inevitable consequences is always to be condemned and not condoned. Society is never served well by such cancerous onslaughts on any community's peace and security. Civilization is pushed backward by such displays of uncivilized behavior.

Thus, the world should be in unison in condemning such atrocities, where issues, whether political or social, are sought to be redressed by wanton destruction and gratuitous vandalism.

But the USA especially can't help but recall how France collectively had derided its attempts as feeble and irrational when it was laying out what it viewed as earnest and good faith justifications on why the world through the UN should move to forcibly oust the Baghdad despot.

How well we recall the emphatic lectures given by French officials on why the US should heed its anti-war advices, France being the competent authority on such matters. It pointedly referred with obvious pride to its own efforts in dealing with its own minorities, which are comprised largely of Muslims. Now, we are once again treated to the cliché that sometimes the past may come back to haunt and bite you.

Now new converts in media are singing the tune that this flashpoint may signal and usher in more similar disruptive incidents in other countries of Europe which have now been rudely awakened from their somber slumber of denial to this gnawing threat. We read earlier snippets about this in the Netherlands. We know that good ally, England, has minority populations in its own shores in conditions mirroring those in France. What about Germany? And those little safe haven countries trying not to court world notice with their own homegrown social issues?

The future does not look well, especially if the rest of the world continues to be scattered and fragmented in the urgent drive to erase world-wide terrorism which is a direct threat to all of civilization, in all countries.

And like it or not, or whether PC or not, we have to unstintingly bring our efforts to bear on the breeding places of terrorism where our fact-finding fingers have inexorably pointed to.

We must address that cancer before it critically metastasizes to bring down the global body politic.

An Acknowledged Phenomenon In The Blogosphere?

Punditry or opinion writing has always found comfortable and adequate expression in the blogosphere from its inception. Its continuing phenomenal growth can be argued as being powered and sustained by this innate desire to opine and to search for proper media to express them. OpEd pages are arguably the most read or visited sections of any printed or on-line paper.

We can surmise that there must be countless sharp minds, honed through many years spent in either academia or profession, floating out there in the firmament, many with time, talents, and pen to spare, to devote to this punditry. And the blogosphere has been picked as their proper and easily accessible forum for such grand cerebral exercises. Where every eager participant is allowed free and ample clean slate to create masterpieces.

It can also be argued that many opinions expressed in the countless blogs sprayed across the broad extent of the blogosphere are about the things that are socially, politically, or economically impacting the different countries in the world.

From my many incursions into blogs, I can safely say that many are of this orientation and motivation. Forming opinions about what is wrong about the country and what steps to be taken to bring it back to the righteous path of prosperity, equality, and equity.

In my old homeland, it has almost become the favorite national pastime for pundits and opinion makers to dissect and analyze all the political and economic ills of the country and to mentally erect their individual theories on the best paths back to recovery and prosperity. It may help rationalize this by pointing out that the country at present suffers from what might rightly by judged as record negative findings in the areas of poverty, corruption, social discontent, etc.

Thus, dissertations about these readily grab the rapt attention of many readers because these dire conditions directly affect many of the same readers. On the part of these attention-yearning pundits, a veritable field day ensues to try to come up with the most riveting prose that can both stir the emotions and the minds of many to devote eyeballs to their sites or papers.

Some go beyond by framing their theses in gilded books of both hard cover and paperback. Without question such products enjoy brisk sales nowadays. Many consumers are interested to devote time and money to purchase their works, so they can sob and heave in the warm embrace and comfort of astutely interwoven prose and buzz phrases or ideas.

And the local blogs and media are littered with such punditry. Many are adulated, widely read and listened to, and accorded high places in the hierarchy of important and influential people in society.

But to me, there is one other equally patriotic and noble group that does things less flattering, less attention grabbing, less appealing, and maybe less valuable before the eyes of the general public. But most probably, can show more and better results. This is the group that most likely decided early on that the best approach to the path to recovery and prosperity was to put shoulders to the plow, investing whatever meager time and resources to the many little economic activities that when taken together equal the local economy. And in the larger context, the entire country's economy.

These are the people who believe in the cliché that change to be meaningful and sustainable must begin one man at a time. That to effect change, we begin with each person, giving each the opportunity and the means to economically uplift himself.

These are the people who believe that trying to singularly grapple with the entire onus of the country's ills, both real and perceived, is to guarantee failure. That to wait for a miracle may be wistful thinking, at best. Or that to expect great followings simply because your hypotheses stand tenable to great logic and scrutiny may be unrealistic.

These are the people who believe that thinking grand schemes and plans are good in theory and on paper. But may take generations to translate to implementation or good results. Or may likely all fall by the wayside due to indifferent neglect or inattention.

These are the people who believe that solutions are never neat and easily categorized, nor capable of being put to cadenced and orderly prose. Good ones are usually messy and randomly chaotic, and typically do not follow standard expectations.

These are the people who accept that workable solutions do not necessarily invite good public attention and approbation, nor produce spectacular results. It is sufficient that they end up with good and productive increments that taken on the long haul can produce meaningful changes.

One wonders if this group can get sufficient attention for and coverage of their endeavors in the same blogosphere that appears to idolize the other kind. Their number could be just as numerous and pervasive as the present anointed darlings of the blogosphere.

Sunday, November 06, 2005

In A Bind On What To Blog

Urgent businesses, both personal and otherwise, brought me once again to the old homeland left behind over a quarter of century ago. Having spent three months reacquainting with already unfamiliar haunts just a little over two months ago, I had thought that the transition would be an easy cakewalk the second time around. After all, three months are a sufficiently long period of time to spend to get familiarized with one's immediate surroundings. Even medical practitioners are quite agreed that the human body itself requires only from 3 to 6 weeks to reacclimatize. Thus, the rest ought to follow suit.

But already the end of the second week of my new sojourn would indicate to me that the disconnect and disorientation have been just as sticky and tenacious as the first time around, or any other time around for that matter. In fine, getting used to the new locale and taking on habits and chores corresponding to the new environs have never been an easy task. Such matters as which news, or political issues, or social concerns (local vs US), should I sink my teeth on take on unruly challenges that normally would not even be given second thoughts by the locals.

After all, my life essentially is now that life in the adopted country that I have chosen to embrace and where my immediate family roots are now well in place and thriving. It does not matter much that I still maintain a decent residential house in the city in the Philippines, where I grew up, got educated in, and worked for a quite. That I still maintain bank accounts in local banks, or that I continue to maintain and cultivate investments in local enterprises would in my judgment render to me only remote relevance and importance. This, albeit being profoundly conscious that deep down, I pursue all these because I subliminally identify with the place and its people and am morally constrained to exert my level best under the circumstances to assist in its earnest efforts to economically uplift itself. The added burden of having close family relatives and acquaintances still in the place and quite literally in a mortal struggle to make ends meet makes its case more compelling.

That I have to spend more time here is not the issue. The bone of contention rather is how one can continue without confusion, puzzlement, and conflict, living the new life adopted over the old life that was abandoned many years ago. Thus, should I concern myself with the quirky nuances of local politics, or festering social issues currently impacting the local scenes? Or should I rather continue with the acquired routines and attitudes now seamlessly enmeshed with my new life? It is rather amazing to realize that deep and subtle changes in practically all areas of human living are manifested in attitudes and in values, apart from the typically visible and tangible metamorphosis that one goes through when uprooting one's family from one country to another.

The Internet or the World Wide Web has of course become the phenomenon that allows every participant the open world of options and choices catering to every conceivable individual preference. Thus, keeping in touch and participating with family activities or discourses from 7,000 miles yonder is no problem. Neither is keeping close touch with the politics, the social activities, etc. or what have you, of one's new milieu any great concern. After all, the Internet has made the global environment one big interdependent community. International events are no different with the ready accessibility and ubiquity of local events.

But the in-your-face distractions of critical local events sprouting all around are difficult to effectively ignore and discount, regardless of how hard one may try. Much the same way that getting some sleep would be next to impossible amidst blaring radio sounds in the background.

And this has been my dilemma. My regular incursions in the blogosphere continue to affirm this confusion. Should I focus precious limited time on reading up on US blogs dissertating on issues relevant to the US, or should I go to local blogs agonizing on the myriad of social, political and economic maladies besetting the nation? Which at times could be at cross-purposes, or maybe exhibiting downright shades of conflicts of interests?

The uneasy compromise that I have grudgingly applied is for me to limit my interests and concerns on local events, and maintain the aloof attitude of a distant and disinterested observer, deaf and somewhat powerless to even formulate opinions on the pressing issues. And to continue marshalling efforts and resources toward the adopted country which offers many grand promises not only for me but more importantly, for the younger members of our family who have hitched their lifelong stakes in a country that arguably offers the best possible opportunities for living.

Regrettably, making this priority choice has been quite easy and unequivocal from purely personal interests' point of view.

I personally find that because of the added perspective and hindsight benefit of being able to competently compare the old life with the new, the former and most everything integral to it have been found gravely wanting and disappointing.